Star Trek: Discovery‘s Doug Jones (Saru) has joined the cast of FX‘s What We Do in the Shadows. Jones joins Beanie Feldstein,...