While Janeway and Chakotay fight the Hirogen, Seven and the Doctor plot holographic insurgence against the Nazis.

The Hirogen take over Voyager and force the crew to reenact a World War II scenario on the holodeck.

Seven experiences flashbacks of being assaulted by an ally from whom Janeway wants to buy weapons.

The Hirogen pursue a member of Species 8472 onto Voyager, where Janeway must decide whether to turn the deadly alien over to...

As the Hirogen pursue Voyager, the crew receives messages from home via their relay system.

A relay network allows Voyager to send the Doctor to the Alpha Quadrant, where he finds himself on an experimental ship overtaken...

Crewmembers suffer from nightmares about unknown aliens, so Chakotay uses lucid dreaming to contact the strangers.

Neelix dies in a shuttle accident but is revived by Seven of Nine, who uses her nanoprobes to restore his vital signs.

When aliens steal technology from Voyager, Janeway works with a holographic Leonardo da Vinci to find the computer processor.

On a planet of telepaths, Torres is arrested when her violent thought causes a man to commit a crime.

While Janeway tries to stop the Krenim from destroying Voyager, Chakotay learns what drives their leader to change time.

A species with the technology to erase entire populations from time pulls Voyager into a deadly conflict.

Only Seven of Nine can perceive aliens who conduct painful, dangerous experiments on the crew.

Seven of Nine suffers from hallucinations and steals a shuttle when an unknown signal activates her Borg implants.

While Seven and Kim work on an astrometrics lab, the Doctor and Torres meet an alien hologram who is the sole survivor...