Star Trek Beyond‘s John Cho has signed up for a key recurring role on Hulu‘s third season of Difficult People. Difficult People...