The newest The Red Shirt Diaries episode featuring the hapless Ensign Williams is out today.
In this episode, the Talosians offer Ensign Williams the opportunity to live out her life on Talos 4, and they give the ensign a preview of what illusions would await her.
However, what Williams is shown is most definitely not to her liking, and she declines the offer. Too late, she changes her mind, but the Talosians have moved on and chosen someone else to live on their planet.
But the Talosians leave something behind for Ensign Williams.
The Menagerie Part 2 features Stephen Schleicher as the voice of the Talosian, and Jordan Keeble as the Orion Slave Girl.
Source: Press Release