When Torres and Kim enter a matrix linking several unconscious aliens, they discover that Fear holds the aliens mentally captive.
While Janeway greets an alien race, Tuvok’s shuttle crashes on one of their moons, where he meets imperiled children.
An anomaly splits Voyager into two ships, slightly out of phase with one another but sharing the same warp core.
Neelix nearly ruins an undercover mission to learn the identity of the traitor helping Seska.
Voyager rescues a critically ill Vidiian woman who is given a holographic body by the Doctor while he treats her.
Janeway holds an asylum hearing for a Q imprisoned for eternity to prevent him from committing suicide.
Voyager encounters a Cardassian missile that Torres reprogrammed for the Maquis use.
Tuvok becomes obsessed with violence when he imprisons an ex-Maquis who has murdered a Starfleet engineer.
After an attack, Chakotay proposes that Janeway form an alliance with one of the Kazon sects for protection.
Voyager rescues a sentient android that wants Torres to help its race develop the ability to reproduce.
On a mission to find critical supplies, Janeway is protected by a man who mistakes her for his daughter.
After a group of Kazon led by Seska steal technology from Voyager, Chakotay takes a shuttle to retrieve it.
Crewmembers find an array like the one that stranded them in the Delta Quadrant and learn that Ocampa live on it.
Chakotay’s away team finds a carving similar to one used by his own tribe, triggering recollections of his youth.
Upon entering Bothan space, the crew begins to see deeply personal hallucinations.