In the fifth season of Star Trek: Deep Space Nine, Alexander Siddig, after having had his own mental idea of who his character was, had to readjust his thinking about Dr. Julian Bashir.
Siddig was not pleased when he saw the script for Dr. Bashir, I Presume and made that displeasure known as best he could after the first shock wore off.