I would have been nicer if they added to this and made it a full blown movie. What I’d add would be a prologue summary with the first encounter with the Borg, with Picard’s voice (Patrick Stewart) reflect something of humans being concerned from now to the time of finding Borg talking about machines and the possibility of them surpassing or using us for their own purposes. I would then show the episodes again, but would add an extended version of the desperate battle scene at Wolf 359 with new CGI and even the parts in seen in the first episodes of DS9. To add more effect, you could also show another Star Fleet vessel whose personal assimilated, the deaths of some, and even something about how some of them eventually escaped with the Borg to the Delta Quadrant.

I would remove some of the unnecessary material in the end of Best of Both Worlds Part II

I would then end with the Enterprise returning to space dock for it with a reflective more on experience of Picard from the next episode “Family”, which some consider as the unofficial third installment of the Borg trilogy, finishing with the brilliant lines with his brother;

Jean-Luc Picard. “You don’t know, Robert, you don’t know. They took everything I was. They used me to kill and to destroy, and I couldn’t stop them! I should have been able to stop them! I tried. I tried so hard. But I wasn’t strong enough! I wasn’t good enough! I should have been able to stop them. I should, I should.”

Robert “So, my brother is a human being after all. This is going to be with you a long time, Jean-Luc. A long time.”

If they did something special like this, it would be something Trek and non-Trek people be interested in seeing it, and as the cost would be minimal, it would make a perfect platform to re-release the updated Blu-Ray series and take nothing away from the Next Generation Series. In all it would make something that would even rival all the other Trek movies. If they wanted to generate monies for another Star Trek TV series, the profits could all go to that series, or in upgrading Voyager and DS9 into Blu-Ray format.

Also as the Battle of Wolf 394 is so pivotal to DS9 and Voyager, it would add the significant moments that went towards all the spin offs and were not shown. (My favourite Voyager episode is “Unity”, being some Borg that were taken at the same battle, assimilated and ending up in the Delta Quadrant. It has the brilliant memory dream sequence by Chakotay of the experiences of the unassimilated humans.)

Anyway, that’s what I think.